Sláva Bohu, pokoj mezi lidmi

od | 26.12.2020 | Kázání

Archiv příspěvků

Přátelé,
přinášíme Vám kázání, které pro Vás připravil bratr farář Mach na Boží hod vánoční. Pokud byste si jej rádi vytiskli, je k dispozici i PDF verze.  


 

A v té krajině byli pastýři pod širým nebem a v noci se střídali v hlídkách u svého stáda. Náhle při nich stál anděl Páně a sláva Páně se rozzářila kolem nich. Zmocnila se jich veliká bázeň. Anděl jim řekl: „Nebojte se, hle, zvěstuji vám velikou radost, která bude pro všechen lid. Dnes se vám narodil Spasitel, Kristus Pán, v městě Davidově. Toto vám bude znamením: Naleznete děťátko v plenkách, položené do jeslí.“ A hned tu bylo s andělem množství nebeských zástupů a takto chválili Boha:
“Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj mezi lidmi; Bůh v nich má zalíbení.“
Lukášovo evangelium 2, 8-14

Bůh se sklání k lidem

Bratři a sestry,
v Kristově narození protnulo nebe zemi. Boží sláva doslova prozářila krajinu. Nebeská nádhera se zrcadlí v očích lidských synů a zapaluje v jejich srdcích radost a naději. Andělé sestoupili z nadpozemských výšin a uprostřed obyčejného, lidem důvěrně známého světa zpívají božskou píseň chval, aby ji naučili prosté pastýře: Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj mezi lidmi, Bůh v nich má zalíbení. Boží láska se přelévá do lidského žití. To všechno se děje pro Ježíšovo narození, které andělé ohlašují. Vždyť jak bychom se mohli radovat, kdyby nám nikdo nevysvětlil, jaký skvělý důvod  k radování máme? Jak bychom poznali, že právě v tom Kristově narození se stalo něco naprosto jedinečného?

Sláva na výsosti Bohu

Sláva na výsosti Bohu

Sláva na výsosti Bohu
[Davide Cantelli] © Unsplash.com

Světlo a záře Boží slávy je jako reflektor osvětlující postavu, kterou máme sledovat, ale především: slyšet, co říká. Anděl mluví o radosti, o Kristově narození, o znamení, které potvrdí pravdivost jeho slov. A pak celý andělský chór vyzpívá to hlavní a podstatné, význam a smysl celé události. Především jde o Slávu na výsostech Bohu. To znamená, že v Kristu Bůh zjevil svou slávu a odhalil ji všem lidem, kteří ji chtějí zahlédnout; i těm nejobyčejnějším. Bůh už pro nás není neviditelný. Ukázal nám svou milostivou a láskyplnou tvář v Ježíši Kristu, v jeho životě plném slitování a služby těm nejpotřebnějším, v jeho smrti, která přišla nám k dobru, protože se tak prokázalo vítězství pravdy, spravedlnosti a života nad zlem a vším, co život ničí. V tom je jeho sláva, že je Imannuel, Bůh s námi a pro nás. Nenechává si svou slávu na nebesích, ale chce, abychom ji s Ním sdíleli v jeho Synu. Kdo ji bude ochoten vidět v bezbranném betlémském dítěti, a pak také v poníženém a poplivaném Králi s trnovou korunou, ten na ní bude mít podíl a může se radostně přidat k andělskému chvalozpěvu: Sláva na výsostech Bohu!

A na zemi pokoj

A na zemi pokoj, zní pokračování. V Kristu dal Bůh lidem svůj pokoj. Rozhodl se prosadit svou vůli nejen na nebi, ale vložil se i do našich nejvnitřnějších záležitostí. Protože sami nedokážeme změnit svá nepokojná srdce, chce je Bůh sám naplnit svým pokojem. Chce proměnit náš nepokojný svět, narovnat všechny porušené a pokřivené vztahy mezi lidmi – těmi nejbližšími, ale i vzdálenějšími, ano chce přinést svůj pokoj i do vyšších úrovní našich vztahů. Chce nám sám dát vše potřebné, abychom mohli žít život bohatý a naplněný, prostoupený láskou a vzájemností, trpělivostí i ochotou k pomoci a službě.

Vnitřní naplnění

Sláva na výsosti Bohu

Sláva na výsosti Bohu
captainvector © Licensed by 123RF.com

Takové vnitřní naplnění pak dá vyrůst i bohatství vnějšímu, protože se budeme umět rozdělit s druhými, nebudeme si závidět co má kdo zvláštního, nebo v čem je jedinečný, ale budeme se sdílet a společně užívat obdarování jednoho každého z nás. Takhle naplno řečeno to jistě zní jako utopie. Ale je to ten zaslíbený cíl, ke kterému se máme nechat vést. A zároveň již můžeme cestou sbírat jeho ovoce. Vždyť všude tam, kde se necháme naplnit Božím pokojem, budeme pokoj také dál šířit. Budeme otevírat prostor jeho dalšímu působení, a tím zase přijímat další jeho plody.

V lidech zalíbení

A to třetí, o čem se v andělském chvalozpěvu mluví je dobrá vůle nebo také můžeme přeložit přízeň, zalíbení, uznání, a to v lidech, mezi lidmi. Nedá se to přeložit zcela jednoznačně, jak ukazují i naše nejznámější překlady. V ekumenickém jsme četli o zalíbení, které má Bůh v lidech, v kralickém překladu stojí: (na zemi pokoj) lidem dobrá vůle.
Ve verzi profesora Žilky: na zemi pokoj mezi lidmi, jež si Bůh oblibuje. Můžeme však najít rovněž překlad, který vyznívá tak, že Bůh dává pokoj lidem dobré vůle. Kolik takových bychom našli? Kdo by se pak mohl přidat k tomu andělskému prozpěvování?

Dobrá vůle Boží

A vůbec: Nečteme v Bibli spíše o tom, jak se Bůh sklání k nehodným a zve ke své hostině i hříšníky, než že by si vybíral podle nějakých zásluh či dobrých vlastností? Jde tedy skutečně spíše o dobrou vůli Boží s námi lidmi. Je ovšem pravda, že Boží lásku nepoznáme bez naší vlastní odpovědi, bez naší dobré vůle vzít vážně Boží zalíbení, Jeho přízeň. To zalíbení musí být tedy vzájemné, aby přerostlo v pokoj na zemi a oslavilo tak Boha v nebesích.
Ale bez Boží iniciativy, bez Jeho sklonění k nám nehodným, bez jasného potvrzení, že o nás stojí, bychom k Němu nikdy nedohlédli, nikdy se nedovolali Jeho pomoci. Na to potvrzení nám dal svou pečeť, své razítko v Kristu Ježíši. A k tomu nám zní zpěv andělů: Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj mezi lidmi, Bůh v nich má zalíbení. A my jej můžeme zpívat také.

Přijďte a přesvědčte se  

Radost u jeslí

Radost u jeslí
[Please Don’t sell My Artwork AS IS] © Pixabay.com

První se ho naučili pastýři. Projevili dobrou vůli a šli do Betléma zkontrolovat děťátko v jesličkách, potvrdit si, co jim Pán oznámil. V originále to zní zase trošičku dvojznačně. Doslova se jdou podívat na tu věc, která se stala. Vlastní význam slova věc je ale slovo, řeč, zpráva. Ten druhý význam je odvozen z hebrejštiny, kde se slovo stává bezprostředně skutečností, když je vyslovuje Bůh sám. Ano, v Kristově narození jde o událost, která se odehrála zcela konkrétně jako historický fakt, ale dál už půjde především o zvěstování této události a zejména jejího významu.
Proto také mohli a dodnes mohou uvěřit všichni ti, kteří neviděli Ježíše na vlastní oči a nezažili jeho pozemské působení. Proto víra v Ježíše Krista nezůstala omezena jen na oblast, kde se narodil a kde působil, ale rozšířila se do všech končin země. Proto můžeme dodnes zpívat andělskou i pastýřskou píseň a věřit, že i v nás má Bůh zalíbení.

Slyšte dobrou zprávu

Hned po pastýřích mají tu dobrou zprávu slyšet – trochu překvapivě – Marie s Josefem. A slyší ji nikoliv od andělů, nýbrž od pastýřů. Pastýři tak nastoupili na místo andělů a stali se prvními kazateli evangelia. A nejenom v Betlémě, ale i doma a všude, kam se dostali. Nebeská sláva se dál odráží v jejich slovech i životech. Nebe se po Kristově narození znovu nezavřelo, ale zůstalo otevřené. I my smíme zahlédnout Boží slávu v Kristově příběhu a zakoušet ji v jeho díle, v přítomnosti Ducha svatého. I my se smíme – a máme – stávat anděly, Božími posly lidem kolem nás, aby i mnozí další zahlédli Boží slávu, mohli být naplněni jeho pokojem a zakusit Boží přízeň.
Amen.


Bohem naplněné a požehnané dny, radost, která nekončí Vánocemi, ale prozařuje naše dny Vám za celý sbor vyprošuje
farář Mgr. Leoš Mach.

PDF verze ke stažení zde

Školákům od srdce

Školákům od srdce

Chopili jsme se mimořádné příležitosti a ve spolupráci s Diakonií a televizí Nova jsme se zapojili do sbírky Školákům od srdce. Podpořili jsme děti z rodin ohrožených chudobou. Volání o pomoc Z pohodlí prázdninového režimu nás během posledního srpnového týdne vyvedla...

pokračovat ve čtení
Konfirmační slavnost 2022

Konfirmační slavnost 2022

Šestice mladých lidí potvrdila svou víru v Ježíše Krista během konfirmační slavnosti 5. června 2022. Vítáme Vás do společenství Boží rodiny. Konfirmace = Potvrzení Lidé, již se v církevním prostředí běžně nepohybují, absolutně netuší, co ta konfirmace je. Skutečný...

pokračovat ve čtení
Zájezd na Olomoucko

Zájezd na Olomoucko

Objednali jsme si autobus a společně jsme vyrazili na celodenní putovní zájezd na Olomoucko. Na programu byly akce duchovní i světské. Sláva nazdar výletu Po loňské zkušenosti se zájezdem do Růžďky, na nějž jsme se dopravovali individuálně auty a výprava neměla...

pokračovat ve čtení
Úhrn sbírky pro Ukrajinu

Úhrn sbírky pro Ukrajinu

Se zpožděním Vás chceme informovat a zároveň i zhodnotit výnos postní sbírky, kterou jsme uspořádali ve prospěch trpícího ukrajinského lidu. Čtvrt roku bojů Je tomu již tři měsíce, co ruská armáda vtrhla na svrchované ukrajinské území, kde rozpoutala teror. S pohnutím...

pokračovat ve čtení
Cesta poutníka aneb Návrat Komenského

Cesta poutníka aneb Návrat Komenského

Válka, pandemie, smrt nejbližších, nucený odchod z vlasti, pocity křivdy a zoufalství. Tyto strasti zakusil Jan Amos Komenský při své pouti životem. Osud a dílo posledního biskupa Jednoty bratrské nám přijeli představit pozvaní umělci. Kulturní představení Rozhodli...

pokračovat ve čtení
Dubnové organizační změny

Dubnové organizační změny

Měsíc duben je tu a s ním Vám přinášíme důležité změny v rytmu pravidelného sborového života. Rádi bychom Vás o nich informovali prostřednictvím tohoto článku. Návrat do lavic V průběhu února a března jsme se přesunuli „do teplých krajin“ na vyhřátou faru. Tímto...

pokračovat ve čtení
Výroční sborové shromáždění

Výroční sborové shromáždění

V neděli 3. dubna budeme pořádat výroční sborové shromáždění a tímto oznámením Vás zveme k účasti. Začínáme v 10:00 hodin pravidelnými bohoslužbami. Výroční sborové shromáždění V průběhu každého roku před velikonočními svátky staršovstvo sboru svolává výroční sborové...

pokračovat ve čtení
Pomoc ukrajinskému lidu

Pomoc ukrajinskému lidu

Více než dva miliony lidí doposud opustily území Ukrajiny, která čelí mohutné invazi ruských vojsk. Prchají zejména ženy se svými dětmi a každá z nich si s sebou nese malé zavazadlo, něco peněz, strašlivé zážitky posledních dnů a obavy o své nejbližší, jenž zůstali ve...

pokračovat ve čtení
Velikonoční sborový list 2022

Velikonoční sborový list 2022

V průběhu postního období jsme pro Vás nachystali pravidelný velikonoční dopis. V dokumentu naleznete vše podstatné ze života sboru. Slovo faráře „Ty jsi asi jediný z Jeruzaléma, kdo neví, co se tam v těchto dnech stalo!“ Lukášovo evangelium 24,18 b Tato slova říkají...

pokračovat ve čtení
Příběhy s dobrým koncem

Příběhy s dobrým koncem

Předběžně jsme Vám slíbili, že po ukončení „Milostivého léta“ budeme na našem webu sdílet příběhy lidí zachráněných z dluhové pasti. Nuže, zde jsou ... Akce ukončena Mimořádná oddlužovací událost tzv. „Milostivé léto“, kterou vyhlásily státní úřady je minulostí. Až do...

pokračovat ve čtení
Přesun bohoslužeb na faru

Přesun bohoslužeb na faru

Bohoslužby v Prusinovicích se do odvolání přesunují z kostela na faru. Od příští neděle Vás budeme očekávat ve vytopeném sále. Dočasně měníme prostředí Milé sestry, vážení bratři, přátelé. Staršovstvo sboru se rozhodlo, že od příští neděle (tj. od 30. ledna včetně) až...

pokračovat ve čtení
Výtěžek mimořádných sbírek

Výtěžek mimořádných sbírek

Uzavřeli jsme netradiční „tříkrálovou“ sbírku i zcela mimořádný výběr finančních prostředků na pomoc zodpovědným dlužníkům. Obě sbírky zaštiťuje Charita ČR, od níž jsme obdrželi písemná poděkování. Tříkrálová sbírka Letošní vybírání finančních prostředků třemi králi...

pokračovat ve čtení
Evangelium podle pastýřů

Evangelium podle pastýřů

Co má společného dávný příběh pastýřů s našimi dnešními životními osudy? Možná více, než si myslíte! Představuji Vám evangelium z pohledu betlémských pastevců dobytka ... Sociální poměry doby Honáci dobytka v období starověku museli být lidé drsní a hrubí. Zkusme si...

pokračovat ve čtení
Zpěvníky k rozebrání

Zpěvníky k rozebrání

Nové evangelické zpěvníky dorazily na naši faru a jsou určeny k rozebrání. Na základě písemné objednávky budeme organizovat jejich výdej. Výtisky jsou k dispozici Bratr farář Leoš Mach právě přivezl výtisky evangelického zpěvníku ze seniorátního skladu. Nyní jsou...

pokračovat ve čtení
Vánoční list 2021

Vánoční list 2021

Bratr farář pro Vás připravil vánoční sborový list. Naleznete zde rozpis vánočních událostí, vánoční přání i biblické zamyšlení.                                       ...

pokračovat ve čtení
Adventní koncert zrušen

Adventní koncert zrušen

S politováním Vás informujeme o zrušení adventního koncertu, který jsme pro Vás plánovali na sobotu 4. prosince od 15 hodin. Koncert zrušen Po vzájemné dohodě vedení našeho sboru a vedení pěveckého souboru Divinum Wallachian Choir jsme se rozhodli akci zrušit. V...

pokračovat ve čtení
Sborová beseda s br. Ryšavým

Sborová beseda s br. Ryšavým

Naším hostem byl bratr farář Ivan Ryšavý ze sboru v Kroměříži. Připravil si přednášku na téma „Komunikace ve vztazích“. Host Ivan Ryšavý se kromě farářského řemesla zabývá také praxí psychologa. V tomto oboru má značné zkušenosti, činnosti se věnuje dlouhodobě. V...

pokračovat ve čtení
Biblická hodina obnovena

Biblická hodina obnovena

Se začátkem měsíce října obnovujeme pravidelné biblické hodiny pro dospělé. Budeme se na Vás těšit každou středu v 19:00 hodin na faře v Prusinovicích. Začínáme Vážení přátelé, podzimní a zimní středeční večery budou v našem sboru patřit biblickým hodinám pro dospělé....

pokračovat ve čtení
Webový kalendář

Webový kalendář

Za účelem zvýšení a zkvalitnění Vaší informovanosti jsme připravili nový webový kalendář. Nyní budete mít všechny chystané akce pod kontrolou. Kalendář je na světě Vážení přátelé, dílo se podařilo a Vy si již nyní můžete prohlédnout jeho podobu. Kalendář je přístupný...

pokračovat ve čtení
Sjezd mládeže 2021

Sjezd mládeže 2021

Mládežníci, přijměte pozvání na celocírkevní evangelický sjezd, který se koná na konci září v jihočeském městě Táboře. Základní informace Rádi bychom Vám připomněli letošní Sjezd (nejen) evangelické mládeže, který proběhne v termínu 24. – 26. září...

pokračovat ve čtení
Výuka náboženství 2021

Výuka náboženství 2021

Milé děti, se začátkem školního roku obnovujeme výuku náboženství. Každý pátek se na Vás budeme těšit na faře v Prusinovcích. Od září začínáme Výuka náboženství startuje se začátkem nového školního roku. Budete se scházet každý pátek v 15:00 hodin na faře v...

pokračovat ve čtení
Pozvání na sborový výlet 2021

Pozvání na sborový výlet 2021

Srdečně Vás zveme na letní sborový zájezd do sboru v Růžďce. Přihlašujte se, prosím, do 2. srpna na archu, jenž je umístěn v kostelní síni. Termín, místo, čas, doprava Sborový zájezd se koná v neděli 15. srpna 2021 za každého počasí. Pojedeme do českobratrského sboru...

pokračovat ve čtení
Výnos tornádové sbírky

Výnos tornádové sbírky

Jménem staršovstva prusinovického sboru chceme vyjádřit vděčnost za Vaše štědré finanční dary na pomoc lidem zasaženým řáděním tornáda. Děkujeme Sestry a bratři, vážení přátelé, díky vaší štědrosti můžeme zmírnit následky ničivé větrné katastrofy, jež zasáhla oblast...

pokračovat ve čtení
Pomoc obcím na jihu Moravy

Pomoc obcím na jihu Moravy

Vážené sestry a bratři, naše spoluobčany na jižní Moravě zastihlo řádění tornáda. Rozhodli jsme se uskutečnit dobrovolnou sbírku, přispět můžete i přímo na účet diakonie ČCE. Řádění živlů Jak všichni víte z televizního vysílání, tornádo zasáhlo oblast Břeclavska a...

pokračovat ve čtení